农历六月十二 大乘律部经典《佛藏经》译出纪念日

2014-07-09 新闻资讯

中国佛教史上四大译经家之鸠摩罗什法师(图片来源:慧海佛教资源库)

2014年7月8日,农历六月十二,《佛藏经》译出纪念日。

《佛藏经》,三卷,又称《奉入龙华经》《选择诸法经》,属于大乘律部经典,鸠摩罗什法师于姚秦弘始七年(即晋安帝义熙元年)六月十二日译出此经。

全经分为十品:诸法实相品、念佛品、念法品、念僧品、净戒品、净法品、往古品、净见品、了戒品、嘱累品。

本经论述诸法之无生、无灭、无相、无为及诸法实相,谓破戒比丘有十忧恼箭,而诃责其种种罪相,告诫“不净说法”之大罪报。

本经虽然没有特别论说菩萨律仪,故与其他戒本稍有不同,不过经中强调若不理解诸法实相、无生、无灭等义,即便受持二百五十戒也依然形同破戒,并主张远离“戏论分别”始得称持戒;并对小乘教团所谓“我是持戒,余人不尔”“我是多闻,彼非多闻”之我慢心,予以彻底的弹诃与讥斥,因此列入大乘律部。

鸠摩罗什(350~413),中国佛教史上四大翻译家之一,具名鸠摩罗什婆,意译童寿。罗什父原为天竺人,出家至龟兹国,婚于国王之妹,生什。什年七岁,随母出家,遍游西域,总贯群籍,善于大乘。时在龟兹,秦主苻坚建元十九年使吕光伐龟兹,获什而还。至凉州,闻苻坚败,吕光自立。其后,后秦姚兴伐凉,罗什始入长安。姚兴待以国师之礼,使入西明阁及逍遥园,译出众经,前后译出三百八十余卷,弘始十一年示寂于长安,时为东晋熙宁五年。罗什大师临终有言:“吾所传无谬,则梵身之后,舌不焦烂。”在逍遥园依外国之法火化之,薪灭形碎,唯舌不灰。

佛藏经

点赞 2

评论问答

相关阅读

没有哪部经典能够超过圣大解脱经的,它是无与伦比的。 没有哪部经典能够超过圣大解脱经的,它是无与伦比的。

第70集 大乘经典是后人编造的吗?(三) 第70集 大乘经典是后人编造的吗?(三)

第69集 大乘经典是后人编造的吗?(二) 第69集 大乘经典是后人编造的吗?(二)

第68集 大乘经典是后人编造的吗?(一) 第68集 大乘经典是后人编造的吗?(一)

无分别地讽诵大乘经典,既破我执也破法执 无分别地讽诵大乘经典,既破我执也破法执

佛经与道教的经典可以同时诵吗 佛经与道教的经典可以同时诵吗

净宗根本经典——五经一论的格局 净宗根本经典——五经一论的格局

为什么集结经典都是由阿难负责 为什么集结经典都是由阿难负责

虽读大乘经典,仍以念佛为正行 虽读大乘经典,仍以念佛为正行

经典的戒杀文和戒淫文 经典的戒杀文和戒淫文

净业行人为何要读诵大乘经典 净业行人为何要读诵大乘经典

【佛学知识】百句佛教经典名句,总有一句能渡你! 【佛学知识】百句佛教经典名句,总有一句能渡你!

这些佛经中的经典语录 这些佛经中的经典语录

读诵佛经的十二个诀窍(附经典合集) 读诵佛经的十二个诀窍(附经典合集)

百句佛教经典名句,总有一句能渡你 百句佛教经典名句,总有一句能渡你

佛教十部必读经典佛经(收藏) 佛教十部必读经典佛经(收藏)

修佛必读的十大经典佛经,蕴含无穷的奥妙与智慧! 修佛必读的十大经典佛经,蕴含无穷的奥妙与智慧!

声闻、缘觉、菩萨三乘人共同亲自听闻大乘经典 声闻、缘觉、菩萨三乘人共同亲自听闻大乘经典

值得学习的经典人生箴言 值得学习的经典人生箴言

给天下父母亲☆知恩报恩☆报父母恩☆孝亲系列之经典选辑(一) 给天下父母亲☆知恩报恩☆报父母恩☆孝亲系列之经典选辑(一)

听世尊为我们讲孝养父母之道--- 佛说经典 选辑 听世尊为我们讲孝养父母之道--- 佛说经典 选辑

花椒食疗的13个经典偏方(图文) 花椒食疗的13个经典偏方(图文)

真念佛~佛藏经鸠摩罗什译 真念佛~佛藏经鸠摩罗什译

念观世音菩萨名号也可以往生西方极乐世界的经典依据 念观世音菩萨名号也可以往生西方极乐世界的经典依据

陈大惠:三个经典比喻和三句名言 陈大惠:三个经典比喻和三句名言

阴历四月初八释迦牟尼佛圣诞纪念日 阴历四月初八释迦牟尼佛圣诞纪念日

佛教故事:智慧故事:做人做事的经典原则 佛教故事:智慧故事:做人做事的经典原则

佛教故事:智慧故事:经典爱情哲理故事 佛教故事:智慧故事:经典爱情哲理故事

皈依三宝后,首先要读的佛经典有哪些? 皈依三宝后,首先要读的佛经典有哪些?

前世今生未了缘----全球经典轮回案例集 前世今生未了缘----全球经典轮回案例集

古代经典放生故事四则(一) 古代经典放生故事四则(一)

古代经典放生故事四则(二) 古代经典放生故事四则(二)

佛教故事:人物故事:高僧形貌丑陋却记忆超群,研习经典终名声远播 佛教故事:人物故事:高僧形貌丑陋却记忆超群,研习经典终名声远播

二十三条经典语录

现代因果实录:经典文字不宜简化 现代因果实录:经典文字不宜简化

什么是有机维根生活?“上海唤觉”的演绎绝对经典! 什么是有机维根生活?“上海唤觉”的演绎绝对经典!

古代经典放生故事四则(三) 古代经典放生故事四则(三)

古代经典放生故事四则(四) 古代经典放生故事四则(四)

地藏菩萨感应录:为报亲恩抄经典 无意事业突发达 地藏菩萨感应录:为报亲恩抄经典 无意事业突发达

古代经典放生故事四则(五) 古代经典放生故事四则(五)

佛教经典有关素食的描述 佛教经典有关素食的描述

药师坛城文化集团恭迎观世音菩萨出家纪念日 药师坛城文化集团恭迎观世音菩萨出家纪念日

最奇妙的介绍职业感应(观世音菩萨亲自帮一信女换工作的经典 最奇妙的介绍职业感应(观世音菩萨亲自帮一信女换工作的经典

海涛法师:怀孕的妈妈读诵哪一部经典比较好? 海涛法师:怀孕的妈妈读诵哪一部经典比较好?

佛教名词:禅语_佛教经典禅语_佛家经典禅语 佛教名词:禅语_佛教经典禅语_佛家经典禅语

佛教名词:小乘佛教是什么 - 经典有哪些 - 与大乘佛教的区别 佛教名词:小乘佛教是什么 - 经典有哪些 - 与大乘佛教的区别

佛教名词:佛经_佛经经典 佛教名词:佛经_佛经经典

海涛法师:在众多的经典当中,初学者要从哪一部经典着手? 海涛法师:在众多的经典当中,初学者要从哪一部经典着手?

佛化家庭:100句孝敬父母的名言_孝顺父母的经典句子 佛化家庭:100句孝敬父母的名言_孝顺父母的经典句子

我学佛的因缘经过(写于吃素一周年纪念日) 我学佛的因缘经过(写于吃素一周年纪念日)