素食最健康——怎样用英语说“吃素”?

2024-01-02 素食资讯

减肥(lose weight)已经不再是另类创举,它已经被大家所接纳并成为了一种默认的审美标准。要减掉身上那些在别人眼中,或是在自己眼中看来累赘的脂肪,想必吃素是不错的选择。加上疯牛病(mad cow disease)、禽流感(bird flu)的轮番袭击,我们前所未有地感觉到素食的重要性。今天我们就来看看几个和吃素有关的英语表达法:

食素自然和蔬菜有关,英语中有关吃素的词语也就和vegetable一词密不可分。吃素的人分为两种:

vegetarian素食者,不吃任何肉类食品的人

◆The vegetarian restaurant around the corner attracts many tourists each year.

vegan严格的素食者(除肉类外,也不不吃鸡蛋和任何奶制品)

◆She became a vegan after she believed in Buddhism.

除了各种蔬菜之外,素食者还会吃些什么样的食物呢?下面是他们可以选择的两种食品:

vegeburger(vegetable+burger)植物蛋白饼,即蔬菜包(面包里夹有蔬菜,虽然不像汉堡包(hamburger)里有大块的肉饼,但是形状上看似肉夹饼,望上一眼,多少也就果腹了)

◆The newly marketed vegeburger is claimed to be more healthy and tasty than the traditional hamburgers.

vegelate (vegetable+chocolate) 素巧克力(用植物油脂vegetable fat作稳定剂的巧克力)

◆Incredibly the Europeans think it’s being reasonable – they had originally wished to label British chocolate by the mouth-watering term, “vegelate”.

在vegetarian/vegan等词的基础上,还衍生出一些表示其他意义的词汇和短语,例如:

vegetate过无所事事的单调生活

◆I got fed up with vegetating at home during the holiday.

veg out既可表示过素食者生活,又可表示过单调呆板的日子

◆Vegging out! is dedicated to promoting plant-based food and nutrition, whether you are a vegan, vegetarian, or someone who simply wants to eat more foods from the earth.

◆We found ourselves having nothing to do during the weekend but vegging out for hours watching TV.

除此之外,在日常口语或非正式的场合中,还有两个简略的词语,通常用来表达蔬菜或素食者:veg (=vegetable英国英语), veggie (=vegetarian, 英国英语,或vegetable,美国英语)。

选择吃素还是吃荤是个人的自由,关键是要有个均衡的饮食(balanced diet)。不过,吃素也好,不吃素也好,我们可能都不想自己的生活处于vegging out的状态。

素食 吃素

点赞

评论问答

相关阅读

0道好吃到爆的素食做法,夏日降火必备! 0道好吃到爆的素食做法,夏日降火必备!

怎样保存生食才能不丧失营养? 怎样保存生食才能不丧失营养?

吃素选择太少?这么多种叶类菜 看完你可别晕菜 吃素选择太少?这么多种叶类菜 看完你可别晕菜

力拚禽流感,素食年菜热卖 力拚禽流感,素食年菜热卖

12岁开始吃素!60岁美国超模从头美到脚 12岁开始吃素!60岁美国超模从头美到脚

怎样拉胡琴 怎样拉胡琴

素食的缘由 素食的缘由

星云大师:开悟是一种怎样的体验? 星云大师:开悟是一种怎样的体验?

鲜香的素食小炒 隔着屏幕闻到香味 鲜香的素食小炒 隔着屏幕闻到香味

药师琉璃光佛.让我无药医身体得健康 药师琉璃光佛.让我无药医身体得健康

警惕健康“扒手”骨质疏松 警惕健康“扒手”骨质疏松

九道素食刮刮油水 九道素食刮刮油水

长寿命的秘诀-吃素食 长寿命的秘诀-吃素食

皈依修学手册:怎样持守五戒 皈依修学手册:怎样持守五戒

老年人饮食健康的小秘诀玉米 老年人饮食健康的小秘诀玉米

素食养生怎么吃更健康? 素食养生怎么吃更健康?

奇怪,他长期吃素竟得脂肪肝 奇怪,他长期吃素竟得脂肪肝

爱孩子你爱对了吗?怎样为孩子创造真正的幸福生活 爱孩子你爱对了吗?怎样为孩子创造真正的幸福生活

素食馆学感恩 素食馆学感恩

我的素食因缘 我的素食因缘

平日常吃五种素食相当于吃肉 平日常吃五种素食相当于吃肉

对肉类过敏 导盲犬改吃素 对肉类过敏 导盲犬改吃素

吃素能减肥?减肥关键:改善虚寒体质! 吃素能减肥?减肥关键:改善虚寒体质!

怎样用魔芋粉制作魔芋豆腐? 怎样用魔芋粉制作魔芋豆腐?

夏季素食减肥食谱 窈窕不节食这样吃 夏季素食减肥食谱 窈窕不节食这样吃

素食以温存的姿态打动人 素食以温存的姿态打动人

素食也能练出8块腹肌? 素食也能练出8块腹肌?

零食也可带来营养健康 零食也可带来营养健康

味精咋吃才健康 味精咋吃才健康

怎样调整呼吸更易于入定? 怎样调整呼吸更易于入定?

一个坚持素食,结果令人震惊! 一个坚持素食,结果令人震惊!

这六种养颜素食,让你焕颜一新!! 这六种养颜素食,让你焕颜一新!!

素食的真谛 素食的真谛

素食含有促进DNA修复的物质 素食含有促进DNA修复的物质

顿善的素食体会 顿善的素食体会

【素食养生】初伏话养生 【素食养生】初伏话养生

回归自然品素食 回归自然品素食

低脂素食的转变只需21天 低脂素食的转变只需21天

热天教你这样“吃素” 热天教你这样“吃素”

放生文库:吃素与放生的不同 放生文库:吃素与放生的不同

放生文库:劝人吃素能救命 放生文库:劝人吃素能救命

关心妍先天胆固醇偏高 和老公经常吃素食 关心妍先天胆固醇偏高 和老公经常吃素食

7种素食是秋季排毒高手 7种素食是秋季排毒高手

为什么严格素食者看起来要健康是很重要的? 为什么严格素食者看起来要健康是很重要的?

怎样吃素食最健康,你还真不一定知道! 怎样吃素食最健康,你还真不一定知道!

浓烈南美风情:墨西哥美味素食文化 浓烈南美风情:墨西哥美味素食文化

精美素食:多种素馅饺子做法 精美素食:多种素馅饺子做法

夏天排湿祛毒的16大素食_高血脂患者饮食禁区 夏天排湿祛毒的16大素食_高血脂患者饮食禁区

达真堪布:怎样的回向才是如理如法的 达真堪布:怎样的回向才是如理如法的

中老年人如何合理吃素 中老年人如何合理吃素