东林高贤记——佛驮跋陀罗尊者

2023-12-29 其他文章

佛驮跋陀罗尊者,古印度迦毗罗卫国人,其塔现存庐山东林寺。2018年7月,尼中友好协会捐赠尊者铜像一尊,位于塔之西侧,旁有碑记。

塔之后侧,九幅壁刻浮雕半圆围绕,刻画了尊者万里迢遥、流化东土之一生。尊者是历史上第一位葬于庐山的外国高僧,今依《东林十八高贤传》《高僧传》等所载,略述尊者生平德业。

神异

佛驮跋陀罗(晋译觉贤)尊者,是释迦族甘露饭王的后裔。五岁时,父母相继病故,寄养于舅父家。十七岁出家,在诵经时显出其异常的聪慧,一天读完他人需要一个月的功课。受了具足戒后,更加勤学,博通经典,以精于禅定和戒律出名。曾与同学僧伽达多一起,同游罽宾,他们相处多年,达多虽然很敬佩觉贤的才智,但还并不是很了解他。

一次达多在一间密室中关着门坐禅,忽见觉贤进来了,达多很吃惊地问:你从哪儿来?觉贤回答说:我刚去了兜率天(欲界六天中的第四天),向弥勒菩萨致敬。说完便不见了。达多知道觉贤已是圣人,难测他的深浅,后来又屡次见到觉贤各种神秘莫测的能力。敬心祈问,方知尊者已得不还果(阿那含果)。

西来

当时,姚秦沙门智严到了罽宾,目睹这里法众清净,于是慨然东顾,说:我和我的同辈们,虽有学道的志向,但没有遇到真匠,无从学起。即咨询当地人,谁能够到东土去传布教化?众人都说: 佛驮跋陀罗就是能够振兴佛教,传布佛法的人。

智严就再三邀请觉贤,觉贤很同情智严的苦心,就答应了他,于是辞别众人和师父,毅然出发了。历经千难万苦,跨过帕米尔高原和喀喇昆仑山脉,途经六个国家,这六个国家的国王们都很敬重他到远方传布教化的行为,也都尽力资助他。

后觉贤来到交趾(位于今越南北部),便搭上船,沿海岸而行,辗转三年,来到中国青州。

论道

听说鸠摩罗什大师在长安,尊者即往长安从罗什大师受学。罗什大师极为高兴,与之共论佛法,探讨义理,多有裨益。罗什大师每有疑难问题,常与尊者一起商讨。当时姚秦太子请尊者于东宫集众说法,与鸠摩罗什大师共论色、空意境。

罗什问觉贤:法因何是空?

觉贤答道:色乃众微而成,故色无自性,所以色自身即是空的。

又问:既以极微破色空,又如何破一微?

答道:众人或破析一微,我以为不应当是这样。

又问:微是常吗?

答曰:以一微故,众微即是空;以众微故,一微即是空。

当时宝云译出这句话,不解其意,道俗都认为觉贤所说之一微是常。过后不久,长安学僧又请觉贤进一步解释这句话。觉贤说:一切诸法都非自生,皆因缘而起。缘一微所以有众微,微本身并无自性,此即是空。难道可以说有不破之一微,常而非空吗?

入社

后秦姚兴崇信佛法,供养了三千多名僧人,这些僧人往来于宫廷,常参与尘世之事,唯有觉贤,安于清静,与众人不同。一次,觉贤对弟子说:我前一日看见,在我的家乡有五只船出发到中国来。弟子把他的话传给了外人,关中的僧人们听说后,以觉贤显异惑众为由驱逼其离开长安,觉贤道:我身如浮萍,去留很容易,只是弘法心愿未了,甚是感慨。

于是与弟子慧观等四十余人,向南前往庐山,其间神色从容,毫无惊恐之表现。有识之士,感叹至极,深为惋惜。至庐山香谷,结草舍而居,慧远大师得知,欣喜迎请,并邀其加入莲社。尊者亦为东林十八高贤之一。

解摈

慧远大师久闻觉贤之风名,听说他来到庐山十分高兴,二人一见如故。慧远大师认为觉贤之被摈除,过错在其徒众;至于所说五船俱发一事还没有定论,也于律无犯。于是派遣弟子昙邕,致书姚兴及关中众僧,希望解除摈弃他之处罚。

知音

慧远大师还请尊者于东林寺译出禅数诸经,从此江东一带都好乐于禅悦。尊者携带五颗珍贵佛陀舍利,赠与远公,远公于东林寺后山建塔供奉。

行化

觉贤尊者志在游方弘化,不会在一个地方停留太长的时间。尊者在庐山住了一段时间后,又西行来到江陵(今湖北荆州),遇到五艘外国船,上前寻问果然是从天竺国来的,出发的时间,正是觉贤所说的时间。

后回到京都建康(今江苏南京),立道场寺。

觉贤尊者仪范简单朴素,不同于中华风俗,但他志向、气韵清明广远,气度不凡,具有精深的旨趣。

译经

先前,支法领从于阗国得《华严》梵本三万六千偈,未经翻译。义熙十四年,佛驮跋陀罗尊者被请为主译,沙门法业、慧义、惠严、慧观等为笔授,译成六十卷,即晋经六十华严。

尊者还先后译出《观佛三昧海经》《般泥洹经》《修行方便论》,及法显从古印度带回的《摩诃僧祇律》等十五部经论,计一百一十七卷。

西逝

南朝宋元嘉六年(公元429年),尊者念佛往生,塔于庐山北岭,世寿七十一岁。

塔园有对联云:化有情同归愿海,演华严盛弘大乘,宠辱不惊觉世幻,庐岳有缘伴松风,惟愿尊者乘愿再来,广度群萌。南无阿弥陀佛!

点赞

评论问答

相关阅读

常行少欲的大迦叶尊者 常行少欲的大迦叶尊者

尊者降龙记

48 严阳善信尊者悟道因缘 48 严阳善信尊者悟道因缘

闻佛者,闻世尊者,闻如来者,闻一切智者,所得功德胜彼无量不可计数! 闻佛者,闻世尊者,闻如来者,闻一切智者,所得功德胜彼无量不可计数!

长老尊者舍利弗传 长老尊者舍利弗传

大迦叶尊者回答:人有来生吗? 大迦叶尊者回答:人有来生吗?

当曲登巴尊者转世的故事 当曲登巴尊者转世的故事

佛教人物故事:愚路尊者 佛教人物故事:愚路尊者

佛教故事:被误伤一眼仍敬奉尊者--学佛网 佛教故事:被误伤一眼仍敬奉尊者--学佛网

佛陀的十大弟子 - 罗睺罗尊者-密行第一 佛陀的十大弟子 - 罗睺罗尊者-密行第一

佛教故事:南传法句经的故事:护眼尊者的故事 佛教故事:南传法句经的故事:护眼尊者的故事

佛教故事:南传法句经的故事:尊者的足迹 佛教故事:南传法句经的故事:尊者的足迹

佛教故事:南传法句经的故事:毡布迦尊者的故事 佛教故事:南传法句经的故事:毡布迦尊者的故事

佛教故事:南传法句经的故事:外甥僧护尊者的故事(身心的安顿) 佛教故事:南传法句经的故事:外甥僧护尊者的故事(身心的安顿)

佛教故事:南传法句经的故事:柏达尼格笛撒尊者的故事 佛教故事:南传法句经的故事:柏达尼格笛撒尊者的故事

佛教故事:南传法句经的故事:尊者周利盘陀伽的故事 佛教故事:南传法句经的故事:尊者周利盘陀伽的故事

佛教故事:南传法句经的故事:尊者昆得利给喜的故事 佛教故事:南传法句经的故事:尊者昆得利给喜的故事

佛教故事:南传法句经的故事:尊者的足迹-笛沙的故事 佛教故事:南传法句经的故事:尊者的足迹-笛沙的故事

佛教故事:南传法句经的故事:质多手尊者的故事 佛教故事:南传法句经的故事:质多手尊者的故事

禄东赞尊者第四世慈仁嘉措法王简介 禄东赞尊者第四世慈仁嘉措法王简介

阿姜查尊者:戒YIN欲 阿姜查尊者:戒YIN欲

优陀夷尊者的因果业报 优陀夷尊者的因果业报

道澄尊者:慈心禅修法 道澄尊者:慈心禅修法

第二世丹玛·翟芒尊者简介 第二世丹玛·翟芒尊者简介

圣迹寺发文:翟芒尊者最近的谈话记录 圣迹寺发文:翟芒尊者最近的谈话记录

2022年6月12日佛诞法会翟芒尊者讲话之一 2022年6月12日佛诞法会翟芒尊者讲话之一

2022年6月12日佛诞法会翟芒尊者讲话之二 2022年6月12日佛诞法会翟芒尊者讲话之二

佛陀的十大弟子 - 富楼那尊者-说法第一 佛陀的十大弟子 - 富楼那尊者-说法第一

佛陀的十大弟子 - 迦旃延尊者-论议第一 佛陀的十大弟子 - 迦旃延尊者-论议第一

佛陀的十大弟子 - 优婆离尊者-持戒第一 佛陀的十大弟子 - 优婆离尊者-持戒第一

佛陀的十大弟子 - 须菩提尊者-解空第一 佛陀的十大弟子 - 须菩提尊者-解空第一

丹玛·翟芒大德登巴第二世隆智·丹贝尼玛尊者 丹玛·翟芒大德登巴第二世隆智·丹贝尼玛尊者

龙钦巴尊者:得师加持验相之六法 龙钦巴尊者:得师加持验相之六法

忧波毱多尊者的教化

二十四祖师子尊者 二十四祖师子尊者

二十一祖婆修盘头尊者 二十一祖婆修盘头尊者

二十二祖摩拏罗尊者 二十二祖摩拏罗尊者

二十五祖婆舍斯多尊者 二十五祖婆舍斯多尊者

二十三祖鹤勒那尊者 二十三祖鹤勒那尊者

二十六祖不如密多尊者 二十六祖不如密多尊者

七祖婆须密尊者 七祖婆须密尊者

十八祖伽耶舍多尊者 十八祖伽耶舍多尊者

十六祖罗睺罗多尊者 十六祖罗睺罗多尊者

九祖伏驮密多尊者 九祖伏驮密多尊者

十三祖迦毗摩罗尊者 十三祖迦毗摩罗尊者

天台十五祖 宝云义通尊者 天台十五祖 宝云义通尊者

天台八祖 荆溪湛然尊者 天台八祖 荆溪湛然尊者

天台十三祖国清清竦尊者 天台十三祖国清清竦尊者

天台七祖 左溪立朗尊者 天台七祖 左溪立朗尊者

台宗初祖 北齐慧文尊者 台宗初祖 北齐慧文尊者