美国是垃圾食品的起源地，也是健康食品的大国。c 杂志评选出的最佳素食餐厅，也许能让还在观望的你跨出这一步，从一餐开始吃得健康起来。
America might be the origin of junk food, but it’s also a country with many good healthy restaurants. Here are some restaurants selected by Food & Wine magazine as the best vegan and vegetarian restaurant. If you are still looking, they might be the reason that you start your journey of healthy eating.
The Butcher’s Daughter
纽约 NYC
这个餐厅提供严格素食的汤和沙拉，比如南瓜面条陪腰果干酪。
The café and juice bar has vegan soups and salads, like zucchini noodles with cashew ricotta.
Thebutchersdaughter.com
Clover Food Lab
马萨诸塞州剑桥
Cambridge, MA
这个健康的食物卡车队伍，可以提供健康的素食快餐。
This healthy food truck fleet and café empire serves from-scratch sandwiches.
Cloverfoodlab.com
Dirt Candy
纽约 NYC
这个多次获奖的餐厅主厨Amanda Cohen可以做出让人上瘾的素食美味。
Amanda Cohen makes indulgent dishes.
Dirtcandynyc.com
Kajitsu
纽约 NYC
主厨用日本精进料理的方法制作素食日本菜，风格也是来源于佛教禅宗寺院。
Chefs prepare vegan Japanese food in the shojin style, which was developed in Zen Buddhist monasteries.
Kajitsunyc.com
Vedge
费城 Philadelphia
主厨Richard Landau味道浓郁的素食创作也被称做“具有欺骗性的素食”。
Chef Richard Landau’s robustly flavored dishes have been called “deceptively vegan”.
Vedgerestaurant.com
Elizabeth’s Gone Raw
华盛顿 Washington DC
创始人Elizabeth Petty曾经是乳腺癌患者，痊愈后她创办这个只在周五晚上开放的生食餐厅。
Caterer and breast-cancer survivor Elizabeth Petty serves raw vegan tasting menus at this Friday night-only restaurant.
Elizabethsgoneraw.com
Plant
北卡州阿什维尔
Asheville,NC
无麸质啤酒和生物动力葡萄酒，可以搭配亚洲菜，比如咖喱豆腐配泰式罗勒。
Gluten-free beer and biodynamic wines pair with Asian dishes like curry tofu with Thai basil.
Plantisfood.com
Green Seed Vegan
休斯顿 Houston
大家的最爱是这里的荞麦汉堡。
Diners come for buckwheat burgers.
Greenseedvegan.com
Watercourse Foods
丹佛
Denver
这个提供健康平衡食物的餐厅，将每周一10%- 15%的收入捐献给慈善机构。
The healthy comfort-food restaurant donates 10 to 15 percent of its Monday-night sales to different charities.
Watercoursefoods.com
Crossroads
洛杉矶 Los Angeles
奥普拉的前任私厨， Tal Ronen, 在他新开的素食餐厅中，专注于创造地中海风格的素食。
Oprah’s former private chef, Tal Ronnen, serves Mediterranean vegan dishes at his new restaurant.
Crossroadskitch.com