大毘卢遮那成佛神变加持经卷第三
(大日经卷三)
成就悉地品第七
大唐天竺三藏善无畏共沙门一行译药师山紫云居士批注
摘要化佛修行成就如下：本尊坐金莲花持阿字或真言句，住圆镜无垢的真实心(本心)，开始学习种子字及转字轮，可得一切广大智慧，同时以光照方式行如幻法观照法界。若修真言无法达到如此成就则是不如法。
◎时吉祥金刚，奇特开敷眼，手转金刚印，流散如火光。
#8231;时吉祥金刚，奇特开敷眼：此时吉祥金刚由空定中而出。奇特开敷眼：由空出定。
#8231;手转金刚印，流散如火光：手印转动时，本心流散出如火的光亮。
◎其明普遍照，一切诸佛剎，微妙音称叹，法自在牟尼。
#8231;其明普遍照：其光明普照各处。
#8231;一切诸佛剎：一切诸佛国净土。
#8231;微妙音称叹：都以妙音赞叹。
#8231;法自在牟尼：佛法自在无碍地由此方式宣流而出。此时吉祥金刚由空定中而出，手印转动时，本心流散出如火的光亮，其光明普照各处，一切诸佛国净土都以妙音赞叹佛法自在无碍地由此方式宣流而出。
◎说诸真言行，彼行不可得，真言从何来，所去至何所。
#8231;说诸真言行：各种真言行。
#8231;彼行不可得：此种真言行是不易获得。
#8231;真言从何来：真言由何而来？
#8231;所去至何所：真言又去何处？
◎诸佛说如是，更无过上句，一切法归趣，如众流赴海。
#8231;诸佛说如是：诸佛部E＊u言是最殊胜。
#8231;更无过上句：没有比真言更好的方法可以胜过真言句。
#8231;一切法归趣；一切真言法归向于本心。
#8231;如众流赴海：如众流水奔赴大海一样。现说各种真言行，此种真言行是不易获得，真言由何而来？真言又去何处？诸佛部E＊u言是最殊胜，没有比真言更好的方法可以胜过真言句，一切真言法归向于本心，如众流水奔赴大海一样。
◎如是说已，世尊告执金刚秘密主言：摩诃萨意处，说名漫荼罗。诸真言心位，了知得成果。诸有所分别，悉皆从意生。分辩白黄赤，是等从心起。
#8231;摩诃萨意处：以菩萨(正等觉内心充满佛智)的心。摩诃萨：大菩萨。(等觉以上的菩萨)
#8231;说名漫荼罗：说明漫荼罗。
#8231;诸真言心位：各种真言须入本心(空)处。
#8231;了知得成果：才能了知修行的成果。
#8231;诸有所分别：若诸相有所分别。
#8231;悉皆从意生：诸外相在第八识形成相对应的种子，全部经由第七识流出至第六识形成名相。
#8231;分辩白黄赤：分辨白、黄及赤色。
#8231;是等从心起：是由第六识而起的作用。以菩萨(正等觉内心充满佛智)的心，说明漫荼罗。各种真言须入本心(空)处，才能了知修行的成果。若诸相有所分别，是诸外相在第八识形成相对应的种子，全部经由第七识流出至第六识形成名相，再由第六识起分别判断作用而分辨白、黄及赤色等。
◎决定心欢喜，说名内心处。真言住斯位；能授广大果。
#8231;决定心欢喜：住于欢喜位(登地)时。
#8231;说名内心处：此时才能说到真正的本心处。
#8231;真言住斯位：修真言行的人到初地时。
#8231;能授广大果：才能修真言法得成就(才能摄受广大成果)。若修行达到住于欢喜位(登地，初地)时，此时才能说修到真正的心，可住于本心，才能摄受广大成果。
◎念彼莲华处，八叶须蕊敷。华台阿字门。焰鬘皆妙好。
#8231;念彼莲华处：本尊坐在莲华处。
#8231;八叶须蕊敷：有八叶及花蕊。
#8231;华台阿字门：莲花平台中心为本心阿字。
#8231;焰鬘皆妙好：光焰妙好，光辉普照。此时本尊坐在莲华处，有八叶及花蕊，莲花平台中心为本心阿字，光焰妙好、光辉普照，以此观照众生。
◎光辉普周遍，照明众生故。如合会千电，持佛巧色形。
#8231;光辉普周遍：空性中的光遍一切处(空法)。
#8231;照明众生故：佛光普照众生(相法)。
#8231;如合会千电：此时「空」的能量与莲花基部会合成电光无数。空法、相法同时起用。
#8231;持佛巧色形：将化佛、本尊巧妙色形，由此方式应化到各处。
◎深居圆镜中，应现诸方所。犹如净水月，普现众生前。
#8231;深居圆镜中：化佛、本尊一直居于本心圆镜中。
#8231;应现诸方所：应化到各处。
#8231;犹如净水月：业障减少，内心较清净。
#8231;普现众生前：诸佛菩萨会现出在内心较清净的众生前。此时「空」的能量与莲花基部会合成电光无数，将化佛、本尊巧妙色形，由此方式应化到各处，此化佛、本尊一直居于本心圆镜中。若一般未登地的修行者，业障减少时，内心较清净，此时诸佛菩萨会现出在此类众生前。
◎知心性如是，得住真言行。次于其首上，顶会交际中。
#8231;知心性如是：知空性的性质如是。
#8231;得住真言行：可以在空性中修真言。
#8231;次于其首上：再次于化佛头顶上。
#8231;顶会交际中：即空与相的交会处。
◎标以大空点，而思惟暗字。妙好净无垢，如水精月电。
#8231;标以大空点：月轮与空的交会处。
#8231;而思惟暗字：月轮上观「暗」字。
#8231;妙好净无垢：本心清净无垢。
#8231;如水精月电：如水般清澈，如月光明亮。
◎说寂静法身，一切所依持。诸真言悉地，能现殊类形。
#8231;说寂静法身：法身涅槃寂静如月光。
#8231;一切所依持：一切法由此而出。
#8231;诸真言悉地：各种真言成就。
#8231;能现殊类形：在示现各道度生。
◎得天乐解脱，逮见如来句。啰字为眼界，辉烛犹明灯。
#8231;得天乐解脱：得解脱生死。
#8231;逮见如来句：得如来开示。
#8231;啰字为眼界：啰字为种子字。
#8231;辉烛犹明灯：光辉如明灯。方法一：真言行。方法二：种子字。知「真心」如以上所述之特性，则得以安住在真言行。再次于化佛头顶上，即是空与相的交会处，此处又是月轮与空(日轮)的相接(大空点之义)处，在月轮上观「暗」字。再次于心的第八识上以月轮的方式入空；在观种子字(暗字)会到法身寂静之处。此时本心清净无垢如水清澈，如月光明亮，此是一切法之所依，一切法由此而出。能出现各种形式、各种真言成就，得解脱生死，也可得如来开示。
◎俛颈小低头，舌近于腭间。而以观心处，当心现等引。
#8231;俛颈小低头：禅定时小低头俛颈。
#8231;而以观心处：以此种子字(暗)观心。
#8231;当心现等引：禅定中，当心出现定慧等持的成就时。
◎无垢妙净清，圆镜常现前。如是真实心，古佛所宣说。
#8231;无垢妙净清：无垢清净。
#8231;圆镜常现前：本心显现。
#8231;如是真实心：这是真心。
#8231;古佛所宣说：过去已修成的佛所宣说。观啰字，此字为佛眼之处，光辉如明灯，禅定时小低头俛颈、舌近于腭间，以此字观心，真心会由此啰字引出无垢清净、圆镜现前。
◎照了心明达，诸色皆发光。真言者当见，正觉两足尊。
#8231;照了心明达：观照时，本心光明显现、光亮无比。
#8231;诸色皆发光：化佛身、本尊身皆发光。色：化佛身、本尊身。
#8231;真言者当见：修真言者觉知。当见：觉知。
#8231;正觉两足尊：福慧具足。古佛也说，观照时，本心光明显现、光亮无比。修真言者当见正觉两足(福慧)的报身佛，若见此报身佛才有成就，那即可说修行已到恒常不变的本心中。
◎若见成悉地，第一常恒体。从此次思惟，转此啰字门。
#8231;若见成悉地：修行观想有成就。
#8231;第一常恒体：恒常不变的本心。
#8231;从此次思惟：从本心观想种子字。
#8231;转此啰字门：由本心转啰种子字。
◎逻字大空点，置之于眼位。见一切空句，得成不死句。
#8231;逻字大空点：逻字于空性中的月轮处。
#8231;置之于眼位：眼根起神通妙用。
#8231;见一切空句：空性中显现真言句。
#8231;得成不死句：用于出菩提路时，助人了脱生死(解脱)之用。
◎若欲广大智，或起五神通。长寿童子身，成就持明等。
#8231;若欲广大智：得广大智慧。
#8231;或起五神通：起五种神通妙用。
#8231;长寿童子身：不生不灭。
#8231;成就持明等：心保持光明且于世间有成就。
◎真言者未得，由不随顺之。真言发起智，是最胜实知。
#8231;真言者未得：若修真言未得以上成就。
#8231;由不随顺之：由不如法教授之故。
#8231;真言发起智：由真言处得智慧。
#8231;是最胜实知：真言是最殊胜实在的知识。
◎一切佛菩萨，救世之库藏。由是诸正觉，菩萨救世者。
#8231;一切佛菩萨：诸佛菩萨。
#8231;从世之库藏：学习度世间众生，得法藏。
#8231;由是诸正觉：诸佛。
#8231;菩萨救世者：菩萨。
◎及诸声闻等，游陟他方所。一切佛剎中，皆作如是说。
#8231;及诸声闻等：声闻、缘觉。
#8231;游陟他方所：游涉其他各界中。
#8231;一切佛剎中：一切佛国净土中。
#8231;皆作如是说：皆如是说真言。
◎故得无上智，佛无过上智。
#8231;故得无上智：可得无上智慧。
#8231;佛无过上智：没有比此更好的方法。从此以后，转啰字门，逻字于空中，如此在空显现的真言句，用于出菩提路时助人了脱生死(解脱)之用。得广大智慧或起五种神通妙用，化佛成就不生不灭，心会保持光明且于世间有成就、持明成就等。若修真言未得以上成就，是由于不如法教授之故。由真言处得智慧是最殊胜实在的知识。一切诸佛菩萨用真言法度生救世，所以真言是救世的库藏。由此诸佛菩萨救世者可游涉其他各界中。因此一切佛国净土中皆如是说真言；因此真言可得无上智慧，没有比此更好的方法。