很多人羡慕一个漂亮不已的装修，一直渴望有类似的家，但是你真的明白”家“是什么吗？看看作者如何描述家把。今天变冷了，我打电话回家了，听到妈妈的声音，好像有点不太忍心了，下次有空就回家吧。
Ihearfromsomanypeopleabouttheplacesweallcallhome.Peoplewhothinktheirhouseistoobig,small,messy,undecorated,notthewaytheywantit.Itcanbesoeasytogetdrawnintothisandfeelthenotgoodenoughswhenitcomestohome,especiallyifyouthrowinmagazinereadingandevenblogreading.Everyoneelseseemstohavetheperfectkitchen,theperfectspaceforentertaining,andamagicalhousethatnevergetsdirty.
我听到过很多人说“家”这个地方。他们说着：他们的房子太大，太小，太脏乱了，装修的不好，不是他们想要的。很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。每个人都想着有一个完美的厨房，完美的空间给他们娱乐，和一个永远不会弄脏的神奇房子。
Weallknowthat’snotreallyhowitis,butit’seasytoletitholdusbackifwethinkourhomesaren’tgoodenough.
我们都知道这些上面这种情况并不是真实存在的，但是如果我们想我们的房子并不足够好的时候，我们就很容易陷入渴望一个完美的房子的情绪。
Today,mycolumnisupatSimpleMomDoesYourHouseAttitudeNeedaPaintJob?
今天，在我的专栏里面，多了一列，专栏名字叫做：成为一个简单的妈妈
Fromthatarticle,Iwrote,Thereisnoreasonweshouldbeashamedtoinviteacquaintances,friends,orextendedfamilyintoahomethatisgoodenoughforusandourimmediatefamilytoliveineachandeveryday.YoucanreadtherestatSimpleMom.
在文章里面，我写到，我们不用介意认为邀请熟人，朋友，或者是周边的亲戚来家里就感到害羞，这个是一个好的机会供我们和家人每天住在一起。你可以读剩下的文章在：简单的妈妈那个专栏里面
Ifeveryouneededencouragingaboutyourhomeandentertaininginitwhenitislessthanperfect,youhavetolooknofurtherthanReluctantEntertainer’s31DaystoStress-FreeEntertaining.Sandyisreal,imperfect,andofferstipsforwelcomingpeopleintoyourhomenomatterwhatyourhomeisorwhatyourspacehastooffer.
当你认为你的家里不是很完美的时候，如果你需要对你的房子进行赞赏和想邀请人来你房子里面玩的时候，你可以考虑看以下ReluctantEntertainer’s31Days这个系列的文章来知道很多无压娱乐方式。
Arealhomeisn’taboutprettywalls.It’smadeupofthepeopleinside.
一个真正的家并不是一个有着漂亮的外墙就是，一个真正的家是取决于住在里面的人是什么人，以及你对他们的感情。
更新于：2014-03-13 22:55